Moin Bernd,
...nnstelle"></span>haus<span class="trennstelle"></span>bau<...
mal abgesehen davon, dass die " hier nichts verloren haben - haben dir ja bereits die anderen erleutert -, habe ich mal eine Frage:
Du scheinst diese spans dafür zu nutzen, eine bedingte Silbentrennung zu realisieren... Ich kenne bisher nur die Möglichkeit ­ zu verwenden und dies über ein umschließendes span für gewisse Browser auszuschließen.
Scheinbar hast du eine andere Möglichkeit gefunden, wie machst du's...?
Glück auf
Dirk