Datei in verzeichnis kopieren

[boemmel]

Hallo,
also zuerst mal vorweg ich habe sogut wie keine ahnung von cgi.
habe es noch nie benutzen müssen.
nun es gibt ja immer ein erstes mal :-P

ich habe ein problem ich gebe auf meine Homepage die auf meinem root server läuft den inhalt einer datei über ein php script wieder.

nun die datei wird durch einen game server andauernt aktualiesiert und in ein verzeichnis kopiert.
nun die homepage befindet sich ja im ordner
Srv/www/htdocs/web0/html
in dieses verzeichnis soll auch die datei mani_ranks.txt koipiert werden. ambesten so alle 5-10 minuten.
das problem ist das mein php script ja nur daten benutzen kann die innerhalb des web0 ordners liegen.
die mani_ranks.txt liegt aber
in /source/cstrike/cfg/mani_admin_plugin/

mir wurde gesgat cgi könnte darauf zugreiffen
nun mein problem und meine frage:
a) kann cgi von dort wirklich die datei kopieren ohne zugriffsverletzung?

und b) kann mir jemand eine art grundgebrüst dafür schreiben? ich denke soetwas dürfte nicht alle zuschwer sein für jemanden der sich damit auskennt oder?

wäre sehr dankebar überhilfe.

Mit Freundlichen Grüßen
Boemmel