Eine Tabellenzelle mit Text und farbigem Hintergrund.
Die Zelle stellt einen Linkbutton dar.
Schau dir mal auf http://css.maxdesign.com.au/index.htm listamatic 1 &2 an. Dort sind viele Beispiele wie du ohne Tabellen Menüs konstruierst.
a. {text-decoration:none; font-size:11px; font-weight:bold; width:167px; height:15px; padding-right:25px; margin:0; vertical-align:middle}
Du meinst a{...}
Da dies ein inline Element ist hat es keine Eigenschaft width oder height.
Bei display:block zerschiesst es die Tabelle.
Dann machst du irgend etwas falsch (falls du den IE meinst, dieser braucht noch width:100%, wenn es über die gesamte Tabelle gehen soll).
Struppi.