Hi,
was in jedem einigermaßen aktuellen Browser funktioniert:
<link rel="stylesheet" media="print, embossed" href="/layout/standard/css/print.css" />
Die Kombination von @import und Angaben zu media ist halt problematisch.
freundliche Grüße
Ingo