Versuchs damit:
$text =~ s/(http://.* )/<p><a target="_blank" href="$1">$1</a></p>/g;
nicht getestet
Moment, so wäre besser
$text =~ s/(http://.*\ )/<p><a target="_blank" href="$1">$1</a></p>\ /g;
nicht angemeldet nicht angemeldetVersuchs damit:
$text =~ s/(http://.* )/<p><a target="_blank" href="$1">$1</a></p>/g;
nicht getestet
Moment, so wäre besser
$text =~ s/(http://.*\ )/<p><a target="_blank" href="$1">$1</a></p>\ /g;