Hallo
Dies ist eine clientseitige Einstellung. Zu ändern im Windows Explorer (unter XP).
Tools/Folder Options/File Types
.pdf markieren und 'Advanced' klicken. Dort das Häckchen bei 'Browse in same Window' entfernen.
Serverseitig lässt sich dies soweit ich weiss nicht zuverlässig steuern.
Grüsse