Hallo Enrico
Mein Problem ist nun aber, wie ich den in Grossbuchstaben umewandelten Inhalt wieder in seine ursprüngliche Form bringe.
Wie könnte ich das am besten anstellen ?
Tja, wenn Du bereits PHP5 benutzt könntest Du stripos() benutzen.
Du könntest aber auch einfach mit zwei Strings arbeiten.
Der eine enthält das Original und der andere die in Versalien "ge-uppercase-te" Kopie.
Dann suchst Du in der Versalien-Version, "schneidest" aber in beiden
Strings.
Btw. einmal strtoupper() am Anfang reicht.
Und nicht die Script-Tag Variante für PHP vergessen.
PHP-Code lässt sich auch schön und einfach mit dem Tokenizer http://de.php.net/manual/en/ref.tokenizer.php ausfiltern.
Bei Javascript wird das schwieriger, da es da ja unzählige (falsche aber funktionierende) Varianten gibt.
Viele Grüße
Stefan