Hallo Gunnar,
Das Problem liegt aber beim User: Jeder, der meint, eine lokalisierte Sprachversion einstellen zu müssen, sollte als erste Alternative immer seine nicht weiter lokalisierte Sprache angeben.
Mach das mal dem User (DAU) klar!
Das Problem liegt bei den Browserherstellern, das UI so zu gestalten, dass der Nutzer immer seine nicht weiter lokalisierte Sprache angibt.
Es ist zwar schon Ewigkeiten her, daß ich das letzte Mal den "de-at Mozilla" von < http://mozilla.kairo.at/> installiert hatte, aber wenn ich mich recht erinnere, dann war hier zusätzlich zu de-at auch de eingestellt (man möge mich bitte korrigieren, wenn mich meine Erinnerung trügt). Und der deutsche Mozilla, denn man von < http://www.mozilla.org> bekommt, kommt auch mit de-de _und_ de daher. Wenn hier also mit voller Absicht eine Spracheinstellung rausgelöscht wird, dann _ist_ es ein User-Problem... ;-)
Viele Grüße
Carsten