Hallo Reiner,
Hat jemand eine Idee, wie ich das lösen könnte?
Ja. Vergiss das HTML-Formular (mit nötigem zugrundeliegendem Server-Skript), sondern benutze Filezilla: http://filezilla.sourceforge.net/: Kostenlos, und der vermutlich beste FTP-Client überhaupt.
F22 wollte aber -soweit ich das verstanden habe- kein FTP!
Warum schlägst Du ihm also ungefragt eine völlig andere Technik vor?
Ich bin zwar nicht "du", aber dennoch: Wenn F22 keine serverseitige Programmiersprache zur Verfügung hat (und das darf man aus seinem Ausgangsposting schliessen), so _kann_ nur eine andere Technik vorgeschlagen werden, da ein Upload via Browser gar nicht möglich ist! (Ich weiss, man kann auch via Browser auf einen FTP-Server zugreifen...)
Von dem her gesehen macht die Antwort von twb IMHO durchaus Sinn (in ca. gleichem Ausmass wie jene von Ingo).
Gruss aus Luzern,
Daniel