Hi,
Du kannst die Rechte z.B. mit deinem FTP Programm setzen. I.d.R. gibts da sowas wie Rechtsklicke -> Eigenschaften / Chmod.
ich habs über Dateisystem so probiert, ging nicht. vermutlich da ich es von meinem rechner aus probiert habe. hab den ordner jetzt neu angelegt mit dem code:
umask(000);
mkdir("tmp", 0777);
jetzt gehts.
MfG