Hi!
ich habe mittlerweile rausgefunden, dass es an dem von mir erstellen Verzeichnis liegen muss. In ein bereits auf dem Server vorhandenes Verzeichnis lassen sich die Dateien nämlich problemlos verschieben.
Der Grund hierfür liegt - unter der Annahme das PHP als Modul läuft - daran, dass die mittels der PHP-Funktion mkdir() angelegten Verzeichnisse dem Benutzer gehören, unter dessen Kennung, der Apache läuft. Dadurch kannst du auch die Rechte des Verzeichnisses nicht mehr mittels deines FTP-Client ändern, sondern müsstest den Umweg über chmod() oder chown() von PHP nehmen.
Darüber hinaus solltest du wirklich den Ratschlägen, die wir dir hier geben, folgen und diese uns auch nicht vorenthalten, da wir sonst auch nicht helfen können. Damit meine ich jetzt insbesondere https://forum.selfhtml.org/?t=111254&m=699897.
Grüße,
Fabian St.