Hallo nochmal
Dieser Tabellenzelle müsstest du
align="center"
odertext-align:center;
verpassen und gleichzeitig deinem DIV der Klasse "errors"width:90%;
Letzteres solltest du den anderen Browsern nicht geben, und natürlich muss es 80% heißen, da du ja rechts und links 10% Abstand haben möchtest, also z.B.:
* html div.errors {
width:80%;
}
Gruß Gernot