Hallo Kalle O.,
noch <span name='rest'>120</span> Zeichen:
...
onKeyup="this.form.rest.value = 120 -this.value.length"
ein span ist ja auch kein Formularelement. Gib dem span eine ID und versuch es mit document.getElementById("rest").firstChild.nodeValue=... .
Gruß, Jürgen