Hallo Stef,
public static class Auto
{
public String name;
public int wert;
public int leistung;
}
Damit sollte es gehen.
Ohne Statik gehört die Klasse zu einer Instanz der umgebenden Klasse. Du kannst sie also nur erzeugen, indem Du new Auto() in eine Objekt-Methode von oop1 aufrufst oder indem Du instanz.new Auto() aufrufst, wobei instanz eine Instanz der Klasse oop1 ist.
Grüße
Daniel