echo $begrüßung;
Kann es sein, daß der Ort einer aktuell inkludierten Datei je nach Konfiguration automatisch zum include-Pfad hinzugefügt wird?
Das wäre sehr ungewöhnlich.
Vergleiche doch einfach den include_path der beiden Rechner. phpinfo() bzw. ini_get('include_path') ist dir dabei behilflich.
echo "$verabschiedung $name";