schon klar... das einzig interessante ist, dass das Popup kein eigens Browserfenster öffnet und es immer im Vordergrund erscheint.
Habe es jetzt rausgefunden:
Der optionale Parameter modal=yes ist "schuld" daran (funktioniert nur auf Gecko-basis)
http://www.mozilla.org/docs/dom/domref/dom_window_ref76.html