SELECT

[CHEERS]

Klammerung:

$q="
SELECT * FROM art
WHERE show='1'
AND
(  bez1\_fr LIKE '%$_GET[searchkey]%'
OR bez1\_en LIKE '%$_GET[searchkey]%'
OR bez1\_de LIKE '%$_GET[searchkey]%'
OR art\_nr  LIKE '%$_GET[searchkey]%')";

BEDEUTET
Wähle alles aus art aber nur wenn gilt

1. show = 1

UND

bez1_fr LIKE blubber
ODER
bez2_fr LIKE blubber
ODER
...

CHEERS