positionierungs problem

[Ashura]

puts "Hallo " + gets.chomp + "."

?> Daniel
=> Hallo Daniel.

1. wie kann ich den scrollbalken des DIV's formatieren?

Nein. Im IE (und manchen Browsern, sofern sie es zulassen) kannst du die Scrollbars des Dokumentes ändern. Für individuelle Elemente ist mir soweit nichts bekannt.

2. kann man das hintergrundbild verbreitern? also nach links bzw. rechts zerren? oder muss ich "neue" bildermachen und diese breiter?

Nein, mit CSS können keine Hintergrundbilder verzerrt werden. Du wirst wohl nicht um eine Anpassung der Hintergrundbilder umhin kommen.
Beachte aber hierbei unbedingt, dass du das passende Dateiformat wählen solltest.

Einen schönen Freitag noch.

Gruß, Ashura