Hi,
Vielleicht mache ich es tatsächlich mit dem <strong>-Element.
das solltest Du, wobei ein span auch ginge. Nur solltest Du dioes _anstelle_ von A verwenden, sofern sich dessen href auf die angezeigte Seite bezieht.
Die Definition im CSS ist dadurch auch nicht viel komplizierter:
#navigation a, #navigation span {} /* oder strong */
freundliche Grüße
Ingo