Hi,
Ohne dein Problem genau verstanden zu haben, bin ich fast geneigt zu sagen: "Forget it!" Es ist bekannt, dass Word ab einer bestimmten Dokumentlänge schlicht nichts mehr auf Reihe bekommt. Das betrifft insbesondere all das, was in die Spielwiese Auto (-nummerierung, -formateirung, pp) fällt.
sämtliche Dokumentationen erstelle ich in MS Word und wandle sie dann in pdfs um. Dabei handelt es sich teilweise um mehrere hundert Seiten, natürlich mit Überschriften, Numerierungen, Gliederungen und vielen anderen Formatierungen. Da es sich um Softwaredokus handelt, sind natürlich auch massig Screenshots dabei und sicher auch immer Verzeichnisse, usw. Probleme hatte ich dabei noch nie.
Ich kenne auch viele andere, die erfolgreich mit Word arbeiten. Deshalb kann ich es nur empfehlen.
Viele Grüße
Jörg