Hallo Dennis,
Mir ist kein Browser bekannt, der das nutzt
Firefox und andere Geckos zum Beispiel. Allerdings ist es gut versteckt: Rechter Mausklick auf einen Link und im Kontext-Menü "Properties" anklicken. Sofern ein hreflang-Attribut angegeben wurde, steht dann unter den "Link Properties" z.B. "Target language: english".
Aber da ist Dein Vorschlag schon direkter... ;-)
Viele Grüße
Carsten