Lieber wahsaga,
... die <dd> ebenfalls floaten, und ihnen eine breite von 100% spendieren. (in welche richtung sie gefloatet werden, scheint egal zu sein; float:left tut's für alle drei.)
also:
dl.linksbuendig dd { float:right; width:100%; }
und ggf. spendierst du der <dl> selber dann auch noch ein float, da sonst ihr rahmen nicht ordentlich "mitwächst" (zumindest in firefox und opera):
dl.linksbuendig { float:left; }
Wow, Du musst Dich da eben echt reingekniet haben! Ich werde das _sofort_ ausprobieren und dazulernen. Ich bin ganz schwer beeindruckt!
DANKE! DU BIST SUPER! ES KLAPPT!
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.