Hallo,
geht leider nicht. hat keinen Zugriff auf /dev/kbd.
gibt es nicht irgend ein unix kommando mit dem man das bewerkstelligen kann?
versuch mal:
recode ibmpc..lat1 [dateiname]
oder
iconv -f CP850 -t ISO-8859-1 [dateiname] > [ausgabe]
Backups nicht vergessen.
Liebe Gruesse,
Gero