Der Fehler liegt darin,
/*Ausgew�hlter Men�punkt*/
.selected {
width:100%;
}
für standardkonforme Bowser anzugeben. Und außerdem ist ein Menüpunkt zu lang bzw. die Liste hierfür zu schmal.
Wenn ich "width:100%" wegnehme, dann wird der aktuelle Listenpunkt aber leider im IE nicht vollständig weiß gefärbt. Weißt du, wie ich das vielleicht hinbekomme? Im Firefox sieht es ohne "width:100%" zwar super aus, jedoch ist der Container immer noch schmaler als im IE.
Danke aber für deine schnelle Antwort.