englisch

[Tom]

Hello,

to propose
etwas beantragen, auch vorschlagen, aber to propose to sombody = um die Hand anhalten
  to suggest
= vorschlagen

Welches von beiden hat denn nun mehr Nachdruck, also in dem Sinne, Chefin sagt zu ihrem Buchhalter: "ich würde vorschlagen, sie machen die Bilanz heute fertig!"

?

Harzliche Grüße aus http://www.annerschbarrich.de

Tom