Dein Anliegen verstehe ih nicht ganz.
Aber ich nehm mal an du meinst:
Du willst immer ein gif-bild nehmen und darin den text (automatisch) ändern. d.h. du willst dir die mühe ersparen 10 verschiedene gifs "händisch" zu erzeugen?
wenn du es so meinst:
überleg dir ein gif einfach nur als hintergrund zu verwenden und mittels absoluter positionierung (css) den text "drüberzulegen". sollte für diesen zweck gut funktionieren zumal deine schrift ja "ganz normal" ist und nicht irgendwie in verschiedenen farben und schriftarten.
hth