Hallo Andreas,
habe eine Zeile mit mehreren Zellen, in einer eine Grafik und daneben eine mit Text.
Der Text wird unter der mitte angezeigt, obwohl valign=middle ist.
das valign="middle" bezieht sich auf den gesamten Inhalt der Zelle - die einzelnen Zeilen sind trotzdem unten bündig ausgerichtet. Als Notbehelf könntest du dem Bild ein style="margin-bottom:-5px;" verpassen - ich würde dir aber *dringendst* empfehlen die Layout-Tabellen rauszuwerfen und dich mit CSS zu befassen. Das neue Kapitel CSS-basierte Layouts in SelfHTML sollte dir dabei helfen.
Grüße aus Nürnberg
Tobias