Hallo,
Der lässt mich aber nicht in das Verzeichnis, obwohl es das richtige Passwort ist. Wo ist der Haken?
bei Windows. Du musst das Passwort unverschlüsselt oder mit md5 verschlüsselt in die Datei schreiben, siehe auch http://de.selfhtml.org/servercgi/server/htaccess.htm#verzeichnisschutz (etwas runterscrollen).
Grüße aus Nürnberg
Tobias