Hallo Christoph,
[...] Genau diese Sache mit der Verschlüsselung gehört dazu.
Danke für den Hinweis - da ich unter Windows noch nie mit einem ".htaccess-Passwortschutz" gearbeitet habe, bin ich über sowas noch nie gestolpert :-)
Grüße aus Nürnberg
Tobias