Hallo Ashura
Viel schlimmer, andere wollen sogar <div>-Elemente "schütteln". Da krieg' ich Schüttelfrost.
Meintest du nicht "shaken"? ;)
Schütteln geht laut LEO als Übersetzung für "shake" durch. Zu erschüttern ist mir nichts passendes eingefallen :-(
Aber wie pflegte schon James Bond zu sagen: "nicht geschüttelt!"
Freundliche Grüße
Vinzenz