Hmm, hab ich so schlecht erklärt oder weiß wirklich niemand Rat?
Ich hab seit gestern noch ein bißchen probiert, auch das Untermenu nicht mit JS sondern nur mit CSS gemacht, das hat aber nichts genützt.
Das Problem ist und bleibt, dass im Firefox (und nur da!) das Untermenu verschwindet, sobald ich einen Container der darunter liegt eine overflow-Eigenschft gebe, ganz gleich ob hidden/visible oder auto.
Wie schon gesagt, auch wenn Scrollbare DIVs nicht für jeden das gelbe vom Ei sind halte ich es auch nach langem überlegen für meine Bedürfnisse als das beste.
Ich habe auch schon gegoogelt und im Forum gesucht, um die Eigenschaften des overflo-Befehls die Funktionsweise zu verstehen, um nachvollziehen zu können, was da passiert und wieso nicht in anderen Browsern - ohne Erfolg.
Ich bitte für jeden auch noch so kleinen Tipp dankbar, gerne auch Ideen das ganze etwas anders umzusetzen, so lange der Aufwand vertretbar bleibt.
Vielen Dank, Daniel