Hab das jetzt so gelöst:
#navioben {
width:500px;
padding:0px;
border:0px;
margin:50px;
margin-left:150px;">}
die div in der sich navioben befindet wird halt noch in die höhe gezogen, so dass sich das hintergrundbild wiederholt:
http://80.190.247.228:8520/servlet/jfchat