Hallo an alle!
nach ca. 2 Stunden haben wir den Fehler gefunden. Ich poste unsere Erfahrungen hier, weil es vielleicht anderen mal helfen könnte. Im Grunde war es ganz simple und Stefan Münz hat es selber in seinem Handbuch angemerkt.
Zitat: "Voraussetzung ist allerdings, dass in der zentralen Webserver-Konfiguration AllowOverride All eingetragen ist. Wenn nicht, dann werden Angaben für andere Verzeichnis-Optionen ignoriert." (Stefan Münz)
Und genau das war bei unserem Server nicht der Fall. Unser Admin hat den Eintrag ergänzt und jetzt läufts wie Katze Schmitze.
Grüße Konstantin