Hallo,
Kann sie auch gar nicht. Ein Proxy-Server kann theoretisch jeden Header manipulieren wie er es gern möchte, ohne, dass du etwas dagegen tun kannst.
Das scheint er auch erfolgreich zu tun, er liefert bei $_SERVER['SERVER_PROTOCOL'] HTTP/1.0 womit ich in der zweiten IF-Bedingung lande.
Mit freundlichem Gruß
Micha