Hi,
hätt ich mir auch schon gedacht kann aber leider das schema nicht verändern.
Dann ist die Datenbankstruktur, gelinde gesagt, ungünstig gewählt. Wenn keine doppelten Einträge erwünscht/erlaubt sind, ist das durch eine entsprechende Datenbankstruktur sicherzustellen.
Du nimmst ja auch keinen Anker mit ins Auto, weil die Bremsen nicht funktionieren :D
gibts eine andere möglichkeit
Ja.
möglichst ohne die table vorher auszulesen?
Nein.
Bzw. du versuchst ein Update, und wenn es fehlschlägt, ist der Eintrag nicht vorhanden.
Aber glaub mir, das willst du nicht wirklich ;)