Hallo Johannes,
"Galerie" schreibt man auf Deutsch immer noch so wie das romanische Original mit nur einem "l". Dass das Englische hier einen Schreibfehler standardisiert hat, sollten wir uns nicht zum Vorbild nehmen.
Gruß Gernot
P.S.: Ich lese diese falsche Schreibweise hier so oft, verzeih, dass es dich jetzt mal getroffen hat!