Hallo agi,
was du vorhast ist im Prinzip wohl mit Javascript machbar, aber ziemlich kompliziert zu realisieren.
Ich würde dir einfach das MARQUEE-Element als Ticker vorschlagen. Auch wenn das nicht W3C-Standard ist, so wird es doch von allen modernen Browsern interpretiert (Wer benutzt schon noch Netscape 4.X?). Mit Marquee ist es kein Problem, Links einzubauen, ganz ohne Javascript.
http://de.selfhtml.org/html/text/proprietaer.htm#marquee
Mozilla 1.7.2 kann das übrigens auch, auch wenn der in dem Artikel noch nicht aufgeführt wird.
Gruß Gernot