Hallo Gernot,
in meinen Nicht-IE-Browsern (Mozilla 1.7.2, Netscape 7.1 und Opera 7.54 unter Win98) wird der MARQUEE-Content nicht nur dargestellt, sondern auch wie gewünscht ohne JS animiert.
Das sind noch längst nicht alle, siehe Browser-Icons.
Vielleicht kapituliert ja auch das W3C bald vor solch geballten Realitäten und erklärt es zum Standard.
Das kann uns blühen, siehe CSS3 marquee.
Grüße
Roland