Es liegt an den Einrückungen " ". Dise werden in unterschiedlichen
Systemen (OS und Browser) unterschiedlich dargestellt, bzw. nehmen eine
andere Größe an.
Fatal ist dann eine absolute Höhenangebe für das "fieldset".
Hier verschwinden im ungünstigen Fall Checkboxen.
Versuche die Checkboxen mit Hilfe von CSS zu positionieren
oder lass den jeweiligen Browser entscheiden.