@file

[Manuel B.]

Hi,

$kategorie = substr($meine_variable[$gefunden], 0, strpos($meine_variable, " ");
$linktext = substr($meine_variable, strpos($meine_variable, " ")+1);

Wozu denn dieer Aufwand?

$parts = explode(" ", $meine_variable, 2)
$kategorie = $parts[0];
$linktext = $parts[1];

Wobei die letzebn beiden Zeilen ja nicht zwingend sind, wenn man in der Linkerzeugung das Array nutzt.