@file

[Tobias Kloth]

Hallo Manuel,

$parts = explode(" ", $meine_variable, 2)
$kategorie = $parts[0];
$linktext = $parts[1];

es geht auch mit einer Zeile:
list($kategorie,$linktext) = explode(' ',$meine_variable,2);

Grüße aus Nürnberg
To*scnr*bias