Hallo Sabine,
wenn ich mit der .htaccess ein eigenes Error 404-Dokument festlege,
gibt mir dann der Server in einer globalen PHP-Variable die falsche Anforderung, d.h. den Dateinamen der Seite, die angefordert aber nicht gefunden wurde, zurück?
ja, schau mal was $_SERVER['REQUEST_URI'] steht.
Grüße aus Nürnberg
Tobias