Hi,
Ich dachte immer, der ganze Weltraum würde da so in Quadranten eingeteilt.
Es ist zwar nur eine Vermutung, aber meine Kenntnis des griechischen Alphabetes und der mathematisch-geometrischen Definiton von "Quadrant" legen nahe, das es sich um einen Euphemismus handelt, der auf gut deutsch:"Am Arsch der Welt und dann noch ein gutes Stück weiter" lautet.
Ist aber wirklich nur geraten und ich dürfte dafür wohl heftige Prügel von jedem gutem Trekkie beziehen ;-)
so short
Christoph Zurnieden