Hallo Jochen,
[...] ein Pic [...]
ein Bild - kein "Pic", danke.
so sieht die Zeile aus und hat einen Fehler, etwas mit den Hochkommas stimmt nicht:
etwas? Bekommst du eine Fehlermeldung? Wenn ja, welche?
<?php echo date("d.m - H:i:s",$datum[$i]).": ".stripslashes($name[$i])." "<a href=\"mailto:'.$email.'\"><img src=\"styles/theme/email.gif\"></a>"; ?>
warum einfach, wenn es auch kompliziert geht - verwende doch einfache Anführungszeichen als Stringbegrenzer, dann musst du die doppelten im String nicht maskieren:
<?php
echo date('d.m - H:i:s',$datum[$i]).': '.stripslashes($name[$i]).' <a href="mailto:'.$email.'"><img src="styles/theme/email.gif"></a>';
?>
(vor dem Link war ein Anführungszeichen zu viel - schaff dir einen Editor an, der vernünftiges Syntaxhighlighting hat, dann siehst du sowas selbst. Außerdem macht ein >>'.$var.'<< in einem String der von doppelten Anführungszeichen begrenzt wird, vermutlich nicht wirklich das was du willst)
Grüße aus Nürnberg
Tobias