nicht angemeldet
Aber ohne display:block; nutzt die Breitenangabe für das label-Element absolut nichts.
Aber warum verhalten sich die Labels, die am Anfang einer Zeile stehen im IE und FF richtig?!?
Dann kannst du es höchstens noch mit relatvier Positionierung versuchen.
Danke - wird wohl nichts anderes übrig bleiben