ganz simples Tabellenproblem

[Vermeer]

Hi,
folgender, einfacher Code:
<table>
  <tr>
    <td width="200">

<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
     <td valign="top">

<input type="radio" name="blabla" value="1">

</td>
     <td valign="top">Die Testtesttest Testtesttest</td>
     <td valign="top">&nbsp;<a href="test"><img title="" border="0"  src="blablabla.gif" ></a>
     </td>
   </tr>
    </table>

</td>
  </tr>
</table>

Jetzt die Frage:
Wenn der Text ("Die Testtesttest..") kurz genug ist, z.B: nur "Die", die innere Tabelle also kleiner als 200 Pixel ist, funktioniert alles so wie ich es gerne möchte: Die tds der inneren tabelle sind gerade so breit wie deren Inhalt.
Wenn jetzt aber, wie im obigen Beispiel die innere Tabelle größer als 200 Pixel ist, bricht der text in der mittleren Spalte um - so weit so gut, ABER: Die Tabelle ist 200 Pixel breit, d.h. die breite der mittleren Spalte hört nicht nach dem längsten Text auf udn das abschlißenden Bild "dockt" daher auch nicht an den text an - was ich jedoch möchte.
Wie löse ich das problem?

Gruß und Danke
Vermeer