Dieser CSS-Code "Quälcode"?

[MudGuard]

Hi,

/*...*/
    background-color: #D2A74C;
    background: url("../pictures/gfx/layout_yellow/bg.gif") repeat;

Dies kannst du zusammen fassen: background: #D2A74C url("../pictures/gfx/layout_yellow/bg.gif") repeat;

Vorsicht: das Ergebnis ist unterschiedlich (bzw. sollte es zumindest in korrekten Browsern sein)!
Bei Getrenntschreibung wie bei Adrian:
Die Hintergrundfarbe wird auf #D2A74C gesetzt.
Unmittelbar danach wird die Hintergrundfarbe auf Transparent gesetzt (so wie auch background-position auf 0% 0% und background-attachment auf scroll gesetzt wird).

Die Hintergrundfarbe ist bei Adrian also transparent.
Bei Deinem Code wird aber die Hintergrundfarbe auf #D2A74C gesetzt.

cu,
Andreas