Hallo Felix,
Gibt es hierfür eine andere Lösung?
Ein möglicher Ansatz wäre, den Schatten links mit einer Hintergrundgrafik des Body zu erzeugen und den Schatten rechts als Hintergrund der DIV-Box; beide mit repeat-y. Ggf. müsstest Du die Abstände von 100px anpassen.
Ansonsten ist etwas Quelltext sinnvoll.
Viele Grüße
Frank