nicht angemeldet
echo $begrüßung;
Mir ist nix eingefallen (was daran liegen mag, dass ich nicht gefunden habe WARUM die Leerzeile eingefügt wird) :(
Mein Tipp ging lautete nicht nach_denken_ sondern nach_schauen_. Da du anscheinend fehlerhaften Gedankengängen nachhängst, solltest du mittels der Kontrollausgaben prüfen, welche davon nicht richtig sind.
Falls du die Lösung weisst, wäre es nett, wenn du "etwas" konkreter werden könntest ;-)
Nein, ich weiß die Lösung nicht, weil ich beispielsweise den Inhalt der Datei ../data/kontakte.txt nicht kenne. Notfalls musst du halt noch einen Hexeditor zu Rate ziehen oder die Zeichen / Bytes, die du in die Datei schreibst, einzeln überprüfen (naja, nicht alle, nur die relevanten Stellen).
Mit chunk_split(bin2hex($teststring), 2, ' '); bekommst du übrigens eine Hexdarstellung von $teststring.
echo "$verabschiedung $name";