Lieber Markus,
ich hatte ähnliche Probleme bei der Benutzung von Teamspeak. Dabei war immer ein Gesprächsteilnehmer, dessen Teilnahme alleine schon Echos bei allen anderen produzierte. Wir mussten diesen Teilnehmer immer "muten", um nicht gestört zu werden, was natürlich zur Folge hatte, dass wir ihn auch nicht mehr hörten. Der arme Kerl konnte als einziger dieses Problem bei sich selbst nicht nachvollziehen.
Es gibt Soundkarten, die einfach den line-in Input auf den Output durchschleifen, ohne dass man das irgendwo steuern könnte. Anscheinend hast auch Du so ein Modell erwischt.
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.